捷径 Shortcut — yan-z.com

《捷径1》，树脂，漆，钢钉，9 × 20 × 18厘米，2024
Shortcut 1, resin, paint, steel nail, 9 × 20 × 18 cm, 2024

《捷径2》，树脂，漆，钢钉，5 × 13 × 19厘米，2024
Shortcut 2, resin, paint, steel nail, 5 × 13 × 19 cm, 2024

《捷径3》，树脂，铝合金，漆，钢丝，23 × 120 × 120厘米，2024
Shortcut 3, resin, aluminum, paint, steel wire, 23 × 120 × 120 cm, 2024

雕塑《捷径》来自艺术家疫情期间的一次占卜体验，占卜师建议艺术家选择攀岩而不是跑步作为健身运动，并寄予攀岩来持续锻炼其在选择判断上的果决力。雕塑分为三个部分，从下至上分布，攀爬岩点被精简为两个，终点被悬置于空中。这一套减法的处理方式，来自于对攀岩运动中快速决定特点的再次认定——攀岩者不断对前方路径进行着选择，并在极短时间内对可行性与自身体力情况进行衡量计算。快速抵达，高效完成，不断设立新的目标，荒谬的是，这种种感悟均受一次缘木求鱼的占卜所赐。

The sculpture "Shortcut" comes from a divination experience during the pandemic. The fortune teller suggested that the artist should do more bouldering instead of running attach great importance in bouldering to improve his decisiveness. The works comes in three parts, distributed across the space, climbing holds are simplified to two, and the finishing hold hangs in air. The simplification of climbing holds is a self-fulling prophecy because rock climbers are constantly choosing the path ahead and weighing the feasibility against their own physical condition in a very short period. The Artist finally stops procrastinating and start to complete tasks efficiently. Absurdly, this made progress is given by a divination.